Ranz des vaches

1. Lè j’armayi di Kolonbètè
Dè bon matin chè chon lèvâ.

Chorus I:
Ha ah ! ha ah !
‖: Lyôba, lyôba, por aryâ. :‖
Vinyidè totè, byantsè, nêre,
Rodzè, mothêlè, dzouvenè ôtrè,
Dèjo chti tsâno, yô vo j’âryo,
Dèjo chti trinbyo, yô i trintso.
‖: Lyôba, lyôba, por aryâ. :‖

2. Kan chon vinyê i Bachè j’Ivouè
Tsankro lo mè ! n’an pu pachâ.

Chorus II:
Ha ah ! ha ah !
‖: Lyôba, lyôba, por aryâ. :‖
Lè chenayirè van lè premirè,
Lè totè nêrè van lè dêrêrè.
‖: Lyôba, lyôba, por aryâ. :‖

3. « Tyè fan no ché mon pouro Piéro ?
No no chin pâ mô l’inrinbyâ. »

Chorus I

4. « Tè fô alâ fiêr a la pouârta,
A la pouârta dè l’inkourâ. »

Chorus II

5. — « Tyè voli vo ke li dyécho ?
A nouthron brâvo l’inkourâ. »

Chorus I

6. — « I fô ke dyéchè ouna mècha
Po ke no l’y pouéchan pachâ »

Chorus II

7. L’y è j’elâ fiêr a la pouârta
È l’a de dinche a l’inkourâ :

Chorus I

8. « I fô ke vo dyécho ouna mècha
Po ke no l’y puéchan pachâ. »

Chorus II

9. L’inkourâ li fâ la rèponcha :
« Pouro frârè che te vou pachâ, »

Chorus I

10. « Tè fô mè bayi ouna motèta
Ma ne tè fô pâ l’èhyorâ. »

Chorus II

11. — « Invouyi no vouthra chèrvinta
No li farin on bon pri grâ. »

Chorus I

12. — « Ma chèrvinta l’è tru galéja
Vo porâ bin la vo vouêrdâ. »

Chorus II

13. — « N’ôchi pâ pouêre, nouthron prithre,
No n’in chin pâ tan afamâ.»

Chorus I

14. « Dè tru molâ vouthra chèrvinta
Fudrè èpè no konfèchâ. »

Chorus II

15. « Dè prindre le bin dè l’èlyije
No ne cherin pâ pèrdenâ. »

Chorus I

16. — « Rètouârna t’in mon pouro Piéro
Deri por vo on’Avé Maria. »

Chorus II

17. « Prou bin, prou pri i vo chouèto
Ma vinyi mè chovin trovâ. »

Chorus I

18. Piéro rèvin i Bâchè j’Ivouè
È to le trin l’a pu pachâ.

Chorus II

19. L’y an mè le kiô a la tsoudêre
Ke n’avan pâ la mityi aryâ.

Chorus I

‹ back to Other traditional music