National anthem of Western Sahara

‖: Yā banī ṣ-Ṣaḥrā’ :‖ (×4)
Antum fī l-waghā ḥāmilī l-mash‘al
Fī d-darbi ṭ-ṭawīli ṣna‘ū th-thawra
Fī ummatinā
Waslukū min ajlihā hādhā s-sabīl
‖: Iqṭa‘ū ra’sa d-dakhīl :‖

1. Ayyuhā th-thuwwāru yā majda l-waṭan
Iqṭa‘ū l-iqṭā‘a fī hādhī r-rubū‘
Wanza‘ū bi-l-ḥarbi asbāba l-fitan
Warfuḍūhā lā khuḍū‘u lā khunū‘
‖: Lā ‘amīlu lā dakhīl :‖

2. Ayyuhā s-sā’ilu ‘annā innanā
Man taḥaddā fī l-jihādi l-mustaḥīl
Naḥnu man ḥaṭṭama dhāka l-wathanā
Naḥnu man laqqanahu d-darsa l-jalīl
‖: Innanā sha‘bu nabīl :‖

3. Naḥnu man a‘lannāhā ḍidda l-ghuzāt
Thawrata taḥriqu kulla l-ghāṣibīn
Innahā l-ḥarbu allatī tamḥū ṭ-ṭughāt
Watuqirru l-ḥaqqu ḥaqqa l-kādiḥīn
‖: Innanā sha‘bu nabīl :‖

4. Innahā th-thawratu min ajli sh-shu‘ūb
Wasatamḍī fī l-bilādi l-‘arabiyya
Taṣna‘u l-wiḥdata dawmā fī l-qulūb
Watuqīmu l-‘adla wa-d-dīmuqrāṭiyya
‖: Kulla qarni kulla jīl :‖

‹ back to Unrecognised states