National anthem of Tunisia (1958–1987)

Chorus:
Alā khallidī yā dimānā l-ghawālī jihād al-waṭan
Li-taḥrīri khaḍrā’inā lā nubālī bi-aqsā l-miḥan
Jihādun taḥallā bi-naṣrin mubīn
‘Alā al-ghāṣibīn ‘alā z-ẓālimīn ṭughāti z-zaman
Nakhūḍu l-lahīb bi-rūḥi l-Ḥabīb za‘īmi l-waṭan

1. Arā l-ḥukma lish-sha‘bi fa-bnū la-nā
Min al-majdi a‘lā ṣurūḥin tushād
Ajībū ajībū li-awṭāninā
Nidā l-ukhuwwati wa-l-ittiḥād
Wa-dhūdū l-‘idā ‘an ḥimā arḍinā
Wa-kūnū usūdan li-yawmi l-jilād

Chorus

2. Wa-rithnā l-jilāda wa-majd al-niḍāl
Wa-fī arḍinā maṣra‘u l-ghāṣibīn
Wa-ṣālat asāṭīlunā fī n-nizāl
Tamūju bi-abṭālinā l-fātiḥīn
Liwā’u l-kifāḥi bi-hadhā sh-shamāl
Rafa‘nāhu yawma l-fidā bi-l-yamīn

Chorus

3. Shabābu l-‘ulā ‘izzunā bi-l-ḥimā
Wa-‘izzu l-ḥimā bi-sh-shabābi l-‘atīd
La-nā himmatun ṭālati l-anjumā
Tu‘īdu al-ma‘āli wa-tabnī l-jadīd
Faḥayyū l-liwā khāfiqan fī s-samā
Bi-‘izzin wa-fakhrin wa-naṣrin majīd

Chorus

‹ back to Africa, historical anthems