National anthem of Tunisia (1958–1987)

Chorus:
Alā khallidī yā dimānā al-ghawālī jihād al-waṭan
Li-taḥrīri khaḍrāʼinā lā nubālī bi-aqsā al-miḥan
Jihādun taḥallā bi-naṣrin mubīn
ʻAlā al-ghāṣibīn ʻalā al-ẓālimīn ṭughāti al-zaman
Nakhūḍu al-lahīb bi-rūḥi al-Ḥabīb zaʻīmi al-waṭan

1. Arā al-ḥukma li-al-shaʻbi fa-bnū la-nā
Min al-majdi aʻlā ṣurūḥin tushād
Ajībū ajībū li-awṭāninā
Nidā al-ukhuwwati wa-al-ittiḥād
Wa-dhūdū ul-ʻidā ʻan ḥimā arḍinā
Wa-kūnū usūdan li-yawmi al-jilād

Chorus

2. Wa-rithnā al-jilāda wa-majd al-niḍāl
Wa-fī arḍinā maṣraʻu al-ghāṣibīn
Wa-ṣālat asāṭīlunā fī-al-nizāl
Tamūju bi-abṭālinā al-fātiḥīn
Liwāʼu al-kifāḥi bi-hadhā al-shamāl
Rafaʻnāhu yawma al-fidā bi-al-yamīn

Chorus

3. Shabābu al-ʻulā ʻizzunā bi-al-ḥimā
Wa-ʻizzu al-ḥimā bi-al-shabābi al-ʻatīd
La-nā himmatun ṭālati al-anjumā
Tuʻīdu al-maʻāli wa-tabnī al-jadīd
Faḥayyū al-liwā khāfiqan fī-al-samā
Bi-ʻizzin wa-fakhrin wa-naṣrin majīd

Chorus

‹ back to Africa