National anthem of Tajikistan

1. Diyori arjmandi mo,
Ba baxti mo sari azizi tu baland bod,
Saodati tu, davlati tu begazand bod.
Zi duriyi zamonaho rasidayem,
Ba zeri parcami tu saf ‖: kašidayem. :‖

Chorus:
Zinda boš ey Vatan,
Tojikistoni ozodi man!

2. Baroyi nangu nomi mo
Tu az umedi raftagoni mo nišonayi,
Tu bahri vorison jahoni jovidonayi,
Xazon namerasad ba navbahori tu,
Ki mazrai vafo buvad ‖: kanori tu. :‖

Chorus

3. Tu modari yagonayi,
Baqoyi tu buvad baqoyi xonadoni mo,
Maromi tu buvad maromi jismu joni mo,
Zi tu saodati abad nasibi most,
Tu hastivu hama jahon ‖: habibi most. :‖

Chorus

1. Cu dasti rus madad namud,
barodariyi xalqi Sovet ustuvor šud,
sitorayi hayoti mo šarorabor šud.
Guzaštahoyi puriftixori mo
ba jilva omadandu dar ‖: diyori mo :‖
Mustaqil davlati tojikon barqaror šud.

2. Ba holi tab daruni šab
Sadoyi ra’di da’vati Lenin ⸢faro⸥¹ rasid
Zi barqi bayraqaš siyohiyi sitam parid
Saodati jovidon dar in zamin
⸢Zi partiya ba mo rasid, ba partiya ‖: sad ofarin :‖⸥²
Mardu ozoda moro cunin ü biparvarid.

3. ⸢Šiori mo dihad sado:
Barobari, barodari miyoni xalqi mo.
Zi xonadoni mo kase⸥³ namešavad judo
Yagonagiro ba xud sipar kunem,
⸢Ba süyi fathi Kommunizm⸥⁴ ‖: zafar kunem, :‖
Zinda bod mulki mo, nasli mo, ittihodi mo.