State anthem of Mari El

Meadow Mari version

1. Mariĭ Ėl, tyĭ ulat
Avaĭ gaĭ kazhnylan.
Shke surt gaĭ tyĭ ku̇lat
Chyla mu̇ndyr mariĭlan.

Chorus:
Me tache, chon puėn,
Mariĭ mlandym moktena.
Viĭnam iktysh chumyren,
Pialan ilyshym chon͡gena.

2. Sakla chot kugeshnen
Shke synzhym kalykna.
Ĭomartle ulmyzh den
Ėre tudo chaplana.

Chorus

Hill Mari version

1. Mariĭ Ėl, ăvă ganʹ
Ylat kazhdyĭlanok.
Kelăt shachmy pȯrt ganʹ
T͡silă mẏndẏr ĭykhlanok.

Chorus:
Kymylyn, ẏvẏrtăl,
Mary mlăndẏm maktenă.
Silam iktẏsh t͡symyral,
Soty t͡săshnăm ẏshkeok changenă.

2. Lẏktă ku̇sh lẏmzhẏmăt
Mary khalyk sook.
Veselăzhẏ, sẏrzhăt
Lẏmleshtăltesh ĭyrvăshok.

Chorus

‹ back to Russia