A los pueblo de América infausto
tres centurias un cetro oprimió
mas un día soberbia surgiendo
¡basta! Dijo y el cetro rompió.
Nuestros padres lidiando grandiosos
ilustraron su gloria marcial.
‖: Y trozada la augusta diadema
enalzaron el gorro triunfal. :‖
¡Paraguayos, República o muerte!
nuestro brío nos dio libertad
‖: ni opresores ni siervos alientan
donde reinan unión e igualdad. :‖
‖: ¡Unión e igualdad! :‖
Tetãnguéra Amerikayguápe
tetãma pytaygua ojopy.
Sapy’ánte japáy ñapu’ãvo.
¡Ha’evéma! ja’e ha opa.
Ñande ru orairõ pu’akápe
verapy marã’ỹva oipyhy
‖: ha ojoka omondoho itasã,
poguypópe oiko ko tetã. :‖
Joyke’y paraguái ipõrãma,
anive máramo ñañesũ;
‖: mbarete ha tĩndy ndaijavéiri
oĩhápe joja ha joayhu. :‖
‖: ¡Joja ha joayhu! :‖