Chorus:
Soldados, ciudadanos, a las armas
esgrimid las espadas con valor;
‖: que más vale morir ⸢independiente⸥1
a vivir ⸢subyugado⸥2 en la opresión; :‖
a vivir ⸢subyugado⸥2 en la opresión.
1.
Hoy se lanza la patria querida
sobre un campo de gloria inmortal,
hoy alzando su frente abatida,
aniquila el poder colonial
De septiembre la luz se levanta
bella, pura, cual hija del sol,
y a su vista el íbero se espanta,
tiembla y cae el león español.
Chorus
2.
No hay señores, ⸢ni⸥3 nobles, ni reyes,
sólo impera la santa igualdad;
sólo súbditos hay de las leyes,
sin mirar clase, rango, ni edad.
La virtud solamente, o el vicio,
dan o quitan al hombre el honor;
el que vive de un útil oficio
al ocioso será superior.
Chorus
This text is a combination of two existing sources, edited to fit the music more closely in the chorus and to restore the conjectured authorial intent in the second verse. The original readings are: