Chorus:
Arièjo ! Arièjo, ô moun païs,
O terro tant aïmado,
Maïre tant adourado,
Dé près, dé leign toutjoun,
Toun noum mé réjouis,
Arièjo, ô moun païs !
1.
Aïmi d’amour tas mountagnos superbos ;
L’hiber ious mét un blanc habilloment.
Mè dins l’estiu démest las nautos herbos,
Les agnélous réguinnon foilloment.
Chorus
2.
Aïmi tabé tas planos ta poulidos,
Riché tapis dé bignos è dé blats,
Tous rius d’argent è tas prados flouridos,
E tous planels dé bosques courounats.
Chorus
3.
Per l’auselou, fasco souleil o plèjo,
Lé pu bel nids sira toutjoun le siu :
Soun Arièjouès ! Dichats-mé moun Arièjo :
Cap dé païs n’és poulit coumo l’miu.
Chorus
4.
O moun païs, tant doux à ma mémorio,
Toun noum aïmat es grabat dins moun cor.
Oun soun nescut, Diu belgo qué mé morio,
Jou l’miu cel blu, jou l’miu bel souleil d’or !
Chorus