Qasaman

1. ‖: Qasaman bi-n-nāzilāti l-māḥiqāt
Wa-d-dimā’i z-zākiyāti ṭ-ṭāhirāt :‖
Wa-l-bunūdi l-lāmi‘āti l-khāfiqāt
Fi-l-jibāli sh-shāmikhāti sh-shāhiqāt
Naḥnu thurnā fa-ḥayātun aw mamāt

Chorus:
Wa-‘aqadnā l-‘azma an taḥyā l-Jazā’ir
Fa-shhadū! Fa-shhadū! Fa-shhadū!

2. ‖: Naḥnu jundun fi sabīli l-ḥaqqi thurnā
Wa ila stiqlālinā bi-l-ḥarbi qumnā :‖
Lam yakun yuṣghā lanā lamā naṭaqnā
Fa-ttakhadhnā rannata l-bārūdi waznā.
Wa-‘azafnā naghmata r-rashshāshi laḥnā

Chorus

3. ‖: Yā Firansā, qad maḍā waqtu l-‘itāb
Wa-ṭawaynāhu kamā yuṭwā l-kitāb :‖
Yā Firansā inna dhā yawmu l-ḥisāb
Fa-sta‘iddī wa-khudhī minnā l-jawāb
Inna fī thawratinā faṣlu l-khiṭāb

Chorus

4. ‖: Naḥnu min abṭālinā nadfa‘u jundā
Wa-‘ala ashla’inā naṣna‘u majdā. :‖
Wa-‘ala arwāḥinā naṣ‘adu khuldā.
Wa-‘ala hāmātinā narfa‘u bandā.
Jabhatu t-Taḥrīri a‘ṭaynāki ‘ahdā.

Chorus

5. ‖: Ṣarkhatu l-awṭāni min sāḥi l-fidā
Isma‘ūhā wa-stajībū lin-nidā :‖
Wa-ktubūhā bi-dimā’i sh-shuhadā’
Wa-qra’ūhā li-banī l-jayli ghadā.
Qad madadnā laka yā majdu yadā

Chorus

‹ back to Africa