Dā watan Afghānistān day,
Dā izzat dê har Afghān day.
Kor da solē, kor da tūrē,
Har bachay yē qahramān day.
Dā watan dê ṯolo kor day,
Dê Balotso, dê Uzbêko;
Dê Pas͟htūn aw Hazārawo,
Dê Turkmêno, dê Tājêko.
Wêr sarah Arêb, Gūjêr dī,
Pāmīriyān, Nūristānyān;
Brāhuwī dī, Qizilbāsh dī,
Ham Aymāq, ham Pashāyān.
Dā hīwād ba têl dzalēz͟hī,
Lêka limar pêr shnê āsmān.
Pê sīnē kē dê Āsyā ba,
Lêka zṟê wī jāwīdān.
Nūm dê haq mo day rahbar:
‖: Wāyū Allāhu Akbar!
:‖ (×3)