1.
Qal’ayi Islâm, qalbi Âsîyâ,
Jâwidân âzâd, xâki Ârîyâ,
Zâdgâhi qahramânâni buzurg,
Sangari razminda mardâni Xudâ.
Chorus:
‖: Allâhu akbar. :‖ (×3)
2.
Teği îmânaš ba maydâni jihâd,
Bandi istibdâdrâ az ham gusast
Millati âzâdîyi Afğânistân
Dar jahân zanjîri mahkûmân šikast.
Chorus
3.
Har xatti Qur’ân nizâmi mâ buwad,
Parcami îmân ba bâmi mâ buwad,
Hamsadâwu hamnawâ bâ ham rawân,
Wahdati millî marâmi mâ buwad.
Chorus
4.
Šâd zi, âzâd zi, âbâd zi,
Ey watan dar nûri qânûni Xudâ.
Maš’ali âzâdigîrâ bar farâz,
Mardâmi sargâštarâ šaw rahnamâ.
Chorus