Ṡo che dā żmakah aw asmān wī
Ṡo che dā jahān wadān wī
Ṡo che zhwanday pah de jahān wī
Ṡo che pāte yaw Afghān wī
Tal bah dā Afghānistān wī
Tal de wī Afghān millat
Tal de wī jumhūriyat
Tal de wī millī waḥdat
‖: Tal de wī Afghān millat, jumhūriyat :‖
‖: Millī waḥdat :‖